{"data":{"canonicalRef":"gita.17.23","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":17,"verse":23,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"ॐतत्सदिति निर्देशो ब्रह्मणस्त्रिविधः स्मृतः।\nब्राह्मणास्तेन वेदाश्च यज्ञाश्च विहिताः पुरा ॥","iast":"OMtatsaditi nirdeśo brahmaṇastrividhaḥ smṛtaḥ\nbrāhmaṇāstena vedāśca yajñāśca vihitāḥ purā","english":"and with contempt. Om, Tad, and Sat, this is said (to be) the threefold designation of the Brahman . By that, the Brāhmaṇas and the Vedas and sacrifices were created in olden times."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.73},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG17.23","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 17; aligned against BG17.23","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"679ca6f06de64f0ab3fca9936fd6537eb02324c07710ea04bc61976a5430579a"}}