{"data":{"canonicalRef":"gita.16.7","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":16,"verse":7,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"प्रवृत्तिं च निवृत्तिं च जना न विदुरासुराः।\nन शौचं नापि चाचारो न सत्यं तेषु विद्यते ॥","iast":"pravṛttiṃ ca nivṛttiṃ ca janā na vidurāsurāḥ\nna śaucaṃ nāpi cācāro na satyaṃ teṣu vidyate","english":"Demoniac persons know not action or inaction, neither purity nor yet (correct) conduct nor veracity are in them."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.482},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG16.7","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 16; aligned against BG16.7","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"9cc725cde5324961b462fe20727afdf8d93a150b0777488c2ed9aff1dce1dd2c"}}