{"data":{"canonicalRef":"gita.16.3","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":16,"verse":3,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"तेजः क्षमा धृतिः शौचमद्रोहो नातिमानिता।\nभवन्ति सम्पदं दैवीमभिजातस्य भारत ॥","iast":"tejaḥ kṣamā dhṛtiḥ śaucamadroho nātimānitā\nbhavanti sampadaṃ daivīmabhijātasya bhārata","english":"renunciation tranquillity freedom from the habit of backbiting compassion for (all) beings freedom from avarice gentleness"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG16.3","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 16; aligned against BG16.3","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"984fd202592b19f11e4cbf3b85b6845341a5fd69f4d288efa6dddd6a47ef17a7"}}