{"data":{"canonicalRef":"gita.16.2","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":16,"verse":2,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"अहिंसा सत्यमक्रोधस्त्यागः शान्तिरपैशुनम्।\nदया भूतेष्वलोलुप्त्वं मार्दवं ह्रीरचापलम् ॥","iast":"ahiṃsā satyamakrodhastyāgaḥ śāntirapaiśunam\ndayā bhūteṣvaloluptvaṃ mārdavaṃ hrīracāpalam","english":"study of the Vedas penance straightforwardness harmlessness truth freedom from anger"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"first review verified; second review pending","alignmentConfidence":0.317},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG16.2","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 16; aligned against BG16.2","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"verified","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false,"reviewerModel":"google/gemini-3.8-flash","firstReviewConfidence":0.45,"firstReviewDate":"2026-09-19","firstReviewNotes":"Severely distorted by backward boundary bleeding of three virtues from 16.1 while omitting more than half of its own virtues (from tyāga through acāpala), which bleed into verses 16.3 and 16.4."},"checksum":"218bc8cd8527c2cd70de8cb1f5818cb382e9ee0c6376724da14159a83000ecef"}}