{"data":{"canonicalRef":"gita.16.14","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":16,"verse":14,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"असौ मया हतः शत्रुर्हनिष्ये चापरानपि।\nईश्वरोऽहमहं भोगी सिद्धोऽहं बलवान्सुखी ॥","iast":"asau mayā hataḥ śatrurhaniṣye cāparānapi\nīśvaro.ahamahaṃ bhogī siddho.ahaṃ balavānsukhī","english":"this foe I have killed others too I will destroy I am lord, I am the enjoyer, I am perfect, strong, happy I have wealth I am of noble birth"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"first review verified; second review pending","alignmentConfidence":0.392},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG16.14","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 16; aligned against BG16.14","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"verified","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false,"reviewerModel":"google/gemini-3.8-flash","firstReviewConfidence":0.75,"firstReviewDate":"2026-09-19","firstReviewNotes":"Translates all of verse 16.14 accurately, but exhibits forward boundary bleeding by appending the opening clause of verse 16.15 ('I have wealth I am of noble birth')."},"checksum":"90c2624625c12ba68cde3c3cdf4ba90dc69661a9588a55d6a807078a3313f1c1"}}