{"data":{"canonicalRef":"gita.15.17","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":15,"verse":17,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"उत्तमः पुरुषस्त्वन्यः परमात्मेत्युधाहृतः।\nयो लोकत्रयमाविश्य बिभर्त्यव्यय ईश्वरः ॥","iast":"uttamaḥ puruṣastvanyaḥ paramātmetyudhāhṛtaḥ\nyo lokatrayamāviśya bibhartyavyaya īśvaraḥ","english":"called the highest self who as the inexhaustible lord pervading the three worlds"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"first review verified; second review pending","alignmentConfidence":0.973},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG15.17","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 15; aligned against BG15.17","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"verified","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false,"reviewerModel":"google/gemini-3.8-flash","firstReviewConfidence":0.55,"firstReviewDate":"2026-09-19","firstReviewNotes":"Truncated at both boundaries: loses its opening subject (\"But the being supreme is yet another\", lost to 15.16) and loses its final verb (\"supports (them)\", lost to 15.18)."},"checksum":"c5366669d3adf9fd47a96a4040599c9a97354122d3ce2a37573f9d9fb1af7634"}}