{"data":{"canonicalRef":"gita.15.12","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":15,"verse":12,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"यदादित्यगतं तेजो जगद्भासयतेऽखिलम्।\nयच्चन्द्रमसि यच्चाग्नौ तत्तेजो विद्धि मामकम् ॥","iast":"yadādityagataṃ tejo jagadbhāsayate.akhilam\nyaccandramasi yaccāgnau tattejo viddhi māmakam","english":"Know that glory (to be) mine which, dwelling in the sun, lights up the whole world, or in the moon or fire."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"first review verified; second review pending","alignmentConfidence":1},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG15.12","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 15; aligned against BG15.12","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"verified","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false,"reviewerModel":"google/gemini-3.8-flash","firstReviewConfidence":0.98,"firstReviewDate":"2026-09-19","firstReviewNotes":"Faithfully and accurately translates the divine light present in the sun, moon, and fire illuminating the entire cosmos."},"checksum":"a99b9e85cf1d0e7897c6d3faf01cabd28a33123ea8b90c366a1a797ffb68fc3f"}}