{"data":{"canonicalRef":"gita.14.18","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":14,"verse":18,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"ऊर्ध्वं गच्छन्ति सत्त्वस्था मध्ये तिष्ठन्ति राजसाः।\nजघन्यगुणवृत्तिस्था अधो गच्छन्ति तामसाः ॥","iast":"ūrdhvaṃ gacchanti sattvasthā madhye tiṣṭhanti rājasāḥ\njaghanyaguṇavṛttisthā adho gacchanti tāmasāḥ","english":"Those who adhere to (the ways of) goodness go up the passionate remain in the middle while those of the qualities of darkness adhering to the ways of the lowest quality"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"first review verified; second review pending","alignmentConfidence":0.179},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG14.18","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 14; aligned against BG14.18","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"verified","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false,"reviewerModel":"google/gemini-3.8-flash","firstReviewConfidence":0.82,"firstReviewDate":"2026-09-19","firstReviewNotes":"Accurately translates 14.18 except for severing the final finite verb \"go down\" into verse 14.19."},"checksum":"1293fe116dc1807f5e8735d15b996bb4d03899c458f25f81573412e1ac7f9ec1"}}