{"data":{"canonicalRef":"gita.13.30","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":13,"verse":30,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"यदा भूतपृथग्भावमेकस्थमनुपश्यति।\nतत एव च विस्तारं ब्रह्म सम्पद्यते तदा ॥","iast":"yadā bhūtapṛthagbhāvamekasthamanupaśyati\ntata eva ca vistāraṃ brahma sampadyate tadā","english":"then he becomes (one with) the Brahman."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"first review verified; second review pending","alignmentConfidence":0.796},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG13.31","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 13; aligned against BG13.31","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"verified","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false,"reviewerModel":"google/gemini-3.8-flash","firstReviewConfidence":0.35,"firstReviewDate":"2026-09-19","firstReviewNotes":"Severe truncation: reduced to the apodosis fragment (\"then he becomes (one with) the Brahman.\"), having lost its entire protasis to verse 13.29."},"checksum":"005bc09f1d2d6a8198b0b11ab7a51545187485d86f6cf03ffa1d37622cf1e15f"}}