{"data":{"canonicalRef":"gita.12.7","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":12,"verse":7,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"तेषामहं समुद्धर्ता मृत्युसंसारसागरात्।\nभवामि नचिरात्पार्थ मय्यावेशितचेतसाम् ॥","iast":"teṣāmahaṃ samuddhartā mṛtyusaṃsārasāgarāt\nbhavāmi nacirātpārtha mayyāveśitacetasām","english":"meditating on me with a devotion towards none besides me and whose minds are fixed on me I Without delay come forward as their deliverer from the ocean of this world of death."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"first review verified; second review pending","alignmentConfidence":0.164},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG12.7","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 12; aligned against BG12.7","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"verified","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false,"reviewerModel":"google/gemini-3.8-flash","firstReviewConfidence":0.7,"firstReviewDate":"2026-09-19","firstReviewNotes":"Backward bleeds by prepending the meditation clause of verse 12.6, followed by the complete and faithful translation of verse 12.7's promise of deliverance from the ocean of death."},"checksum":"49f1ecbd5f93ec1302ae795faac01792f9c86053322dbfdca092c997d3932ac7"}}