{"data":{"canonicalRef":"gita.12.20","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":12,"verse":20,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"ये तु धर्म्यामृतमिदं यथोक्तं पर्युपासते।\nश्रद्दधाना मत्परमा भक्तास्तेऽतीव मे प्रियाः ॥","iast":"ye tu dharmyāmṛtamidaṃ yathoktaṃ paryupāsate\nśraddadhānā matparamā bhaktāste.atīva me priyāḥ","english":"imbued with faith and (regarding) me as their highest (goal) resort to this holy (means for attaining) immortality as stated they are extremely dear to me."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"first review verified; second review pending","alignmentConfidence":0.319},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG12.20","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 12; aligned against BG12.20","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"verified","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false,"reviewerModel":"google/gemini-3.8-flash","firstReviewConfidence":0.85,"firstReviewDate":"2026-09-19","firstReviewNotes":"Accurately translates the devotion to the immortal dharma, lacking only the opening subject relative clause annexed into verse 12.19."},"checksum":"d567bc32d602b462f306471ebff49bc973dbf91a776f82ed674550596a0a5259"}}