{"data":{"canonicalRef":"gita.11.45","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":11,"verse":45,"speaker":"Arjuna","representations":{"devanagari":"अदृष्टपूर्वं हृषितोऽस्मि दृष्ट्वा\nभयेन च प्रव्यथितं मनो मे।\nतदेव मे दर्शय देव रूपं\nप्रसीद देवेश जगन्निवास ॥","iast":"adṛṣṭapūrvaṃ hṛṣito.asmi dṛṣṭvā bhayena ca pravyathitaṃ mano me\ntadeva me darśaya deva rūpaṃ prasīda deveśa jagannivāsa","english":"I am delighted at seeing what I had never seen before, and my heart is also alarmed by fear. Show me that same form, O god! Be gracious, O lord of gods! O you pervading the universe!"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"first review verified; second review pending","alignmentConfidence":0.619},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG11.45","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 11; aligned against BG11.45","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"verified","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false,"reviewerModel":"google/gemini-3.8-flash","firstReviewConfidence":0.98,"firstReviewDate":"2026-09-19","firstReviewNotes":"Faithfully and accurately conveys Arjuna's combined joy at the unseen marvel and dread of heart, begging for the familiar divine form to be shown."},"checksum":"fded0f25f6880f2c973357c41312eb145f3b714deb85a4c161912743b493fc59"}}