{"data":{"canonicalRef":"gita.11.43","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":11,"verse":43,"speaker":"Arjuna","representations":{"devanagari":"पितासि लोकस्य चराचरस्य\nत्वमस्य पूज्यश्च गुरुर्गरीयान्।\nन त्वत्समोऽस्त्यभ्यधिकः कुतोऽन्यो\nलोकत्रयेऽप्यप्रतिमप्रभाव ॥","iast":"pitāsi lokasya carācarasya tvamasya pūjyaśca gururgarīyān\nna tvatsamo.astyabhyadhikaḥ kuto.anyo lokatraye.apyapratimaprabhāva","english":"You are the father of the world-movable and immovable,—you its great and venerable master there is none equal to you, whence can there be one greater, O you whose power is unparalleled in all the three worlds?"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.3},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG11.43","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 11; aligned against BG11.43","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"720fea6cca4c99e91ed8a1108a08e8b272c8be18f965da98f15762a5d1ca42fd"}}