# Bhagavad Gita 11.34

**Canonical reference:** `gita.11.34`  
**Speaker:** Krishna  
**Corpus version:** gita-1.0.0-rc.1

## Sanskrit (Devanagari)

द्रोणं च भीष्मं च जयद्रथं च
कर्णं तथान्यानपि योधवीरान्।
मया हतांस्त्वं जहि मा व्यथिष्ठा
युध्यस्व जेतासि रणे सपत्नान् ॥

## IAST

droṇaṃ ca bhīṣmaṃ ca jayadrathaṃ ca karṇaṃ tathānyānapi yodhavīrān
mayā hatāṃstvaṃ jahi mavyathiṣṭhā yudhyasva jetāsi raṇe sapatnān

## English — Kashinath Trimbak Telang, 1882

Be only the instrument, O Savyasācin! Droṇa, and Bhīṣma, and Jayadratha, and Karṇa , and likewise other valiant warriors also, whom I have killed, do you kill. Be not alarmed. Do fight. And in the battle you will conquer your foes.

Review status: machine-aligned; two human reviews pending.

SHA-256: `4f8d3f24ecda731c5a9a1cff93bc1af58768b0d48461b2f413860e9b6022e747`