{"data":{"canonicalRef":"gita.11.28","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":11,"verse":28,"speaker":"Arjuna","representations":{"devanagari":"यथा नदीनां बहवोऽम्बुवेगाः\nसमुद्रमेवाभिमुखा द्रवन्ति।\nतथा तवामी नरलोकवीरा\nविशन्ति वक्त्राण्यभिविज्वलन्ति ॥","iast":"yathā nadīnāṃ bahavo.ambuvegāḥ samudramevābhimukhā dravanti\ntathā tavāmī naralokavīrā viśanti vaktrāṇyabhivijvalanti","english":"so do these heroes of the human world enter your mouths blazing all round. As butterflies with increased velocity"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.357},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG11.28","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 11; aligned against BG11.28","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"1aeb2bcad95d798d368a4e6c7cbf8038474c4ab1947ea52a4fef23e954f10864"}}