{"data":{"canonicalRef":"gita.10.40","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":10,"verse":40,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"नान्तोऽस्ति मम दिव्यानां विभूतीनां परन्तप।\nएष तूद्देशतः प्रोक्तो विभूतेर्विस्तरो मया ॥","iast":"nānto.asti mama divyānāṃ vibhūtīnāṃ parantapa\neṣa tūddeśataḥ prokto vibhūtervistaro mayā","english":"O terror of your foes! there is no end to my divine emanations."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"first review verified; second review pending","alignmentConfidence":0.377},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG10.40","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 10; aligned against BG10.40","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"verified","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false,"reviewerModel":"google/gemini-3.8-flash","firstReviewConfidence":0.5,"firstReviewDate":"2026-09-19","firstReviewNotes":"Truncated at the boundary: faithfully translates the opening hemistich but loses its entire second hemistich summarizing the brief exposition to verse 10.41."},"checksum":"e2f42a8fabbd744176c44c366b7c5da66b2ffd7078afc9bdc9ae0e3966024fcb"}}