# Bhagavad Gita 10.30

**Canonical reference:** `gita.10.30`  
**Speaker:** Krishna  
**Corpus version:** gita-1.0.0-rc.1

## Sanskrit (Devanagari)

प्रह्लादश्चास्मि दैत्यानां कालः कलयतामहम्।
मृगाणां च मृगेन्द्रोऽहं वैनतेयश्च पक्षिणाम् ॥

## IAST

prahlādaścāsmi daityānāṃ kālaḥ kalayatāmaham
mṛgāṇāṃ ca mṛgendro.ahaṃ vainateyaśca pakṣiṇām

## English — Kashinath Trimbak Telang, 1882

I am the king of death ( Kāla , time) among those that count. Among beasts I am the lord of beasts, and the son of Vinatā among birds.

Review status: machine-aligned; two human reviews pending.

SHA-256: `06d782c8c1e08ff37a4ae3495e36ff0dbb7068c8b6468478b403a923193b35d6`