{"data":{"canonicalRef":"gita.10.27","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":10,"verse":27,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"उच्चैःश्रवसमश्वानां विद्धि माममृतोद्भवम्।\nऐरावतं गजेन्द्राणां नराणां च नराधिपम् ॥","iast":"uccaiḥśravasamaśvānāṃ viddhi māmamṛtodbhavam\nairāvataṃ gajendrāṇāṃ narāṇāṃ ca narādhipam","english":"Among horses know me to be Uccaiśśravas, brought forth by (the labours for) the nectar and Airāvata among the great elephants, and the ruler. of men among men."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.725},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG10.27","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 10; aligned against BG10.27","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"d6b82cc307a03d69949c449352a4c424051cefd9127ff9e4b508965af78a221d"}}