{"data":{"canonicalRef":"gita.1.7","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":1,"verse":7,"speaker":"Sanjaya","representations":{"devanagari":"अस्माकं तु विशिष्टा ये तान्निबोध द्विजोत्तम।\nनायका मम सैन्यस्य संज्ञार्थं तान्ब्रवीमि ते ॥","iast":"asmākaṃ tu viśiṣṭā ye tānnibodha dvijottama\nnāyakā mama sainyasya saṃjñārthaṃ tānbravīmi te","english":"learn who are most distinguished among us, and are leaders of my army. I will name them to you, in order that you may know them well. Yourself, and Bhīṣma, and Karṇa , and Kṛpa the victor of (many) battles Aśvatthāman"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.458},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG1.7","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 1; aligned against BG1.7","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"45b5c2c84a99901fb76cb218b4915087c4fa7e9a48b58c316eca69f62d6cd8b4"}}