{"data":{"canonicalRef":"gita.1.38","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":1,"verse":38,"speaker":"Arjuna","representations":{"devanagari":"यद्यप्येते न पश्यन्ति लोभोपहतचेतसः।\nकुलक्षयकृतं दोषं मित्रद्रोहे च पातकम् ॥","iast":"yadyapyete na paśyanti lobhopahatacetasaḥ\nkulakṣayakṛtaṃ doṣaṃ mitradrohe ca pātakam","english":"Although having their consciences corrupted by avarice they do not see the evils flowing from the extinction of a family and the sin in treachery to friends still"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.379},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG1.38","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 1; aligned against BG1.38","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"097efc683c1e8feb733f06f3477d782fafc3e9cf4786d0618f29d84111418a1d"}}