{"data":{"canonicalRef":"gita.1.35","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":1,"verse":35,"speaker":"Arjuna","representations":{"devanagari":"एतान्न हन्तुमिच्छामि घ्नतोऽपि मधुसूदन।\nअपि त्रैलोक्यराज्यस्य हेतोः किं नु महीकृते ॥","iast":"etānna hantumicchāmi ghnato.api madhusūdana\napi trailokyarājyasya hetoḥ kiṃ nu mahīkṛte","english":"These I do not wish to kill though they kill (me) O destroyer of Madhu! even for the sake of sovereignty over the three worlds how much less then for this earth (alone)?"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.911},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG1.35","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 1; aligned against BG1.35","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"03a75729b1869176dc106d33a2acb82f4393c9cf333062dc6fbb43904c58a2f8"}}