{"data":{"canonicalRef":"gita.1.11","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":1,"verse":11,"speaker":"Sanjaya","representations":{"devanagari":"अयनेषु च सर्वेषु यथाभागमवस्थिताः।\nभीष्ममेवाभिरक्षन्तु भवन्तः सर्व एव हि ॥","iast":"ayaneṣu ca sarveṣu yathābhāgamavasthitāḥ\nbhīṣmamevābhirakṣantu bhavantaḥ sarva eva hi","english":"while this army of theirs which is protected by Bhīma is very limited. And therefore do ye all, occupying respectively the positions assigned to you, protect Bhīṣma only.'"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.466},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG1.11","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 1; aligned against BG1.11","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"30ce300c473d3f45a5566994bd3108d70dc569c3b8471eee7d4f456b919134cd"}}